Was machen wir?

Wir helfen unseren Kunden.

Wir machen schwere Texte leicht.

Unsere Kunden können von uns

mehr über Leichte Sprache erfahren.

Das sind unsere Angebote:

• Wir schreiben Texte in Leichter Sprache.
• Wir schreiben Texte in Einfacher Sprache.
• Wir geben Schulungen über Leichte Sprache.

• Wir prüfen Texte von Übersetzern ohne eigene Prüf-Gruppe.

• Wir geben Tipps bei Ideen für Texte in Leichter Sprache.

Wie arbeiten wir?

• Übersetzungen von Texten

Wir bekommen einen Text

in schwerer Sprache.

Zum Beispiel einen Brief

oder ein Falt-Blatt.

Wir schreiben diesen Text

in Leichte Sprache

oder in Einfacher Sprache um.

Dabei ändern wir auch

das Aussehen von dem Text.

Zum Beispiel vergrößern wir den

Zeilen-Abstand.

Wir suchen auch passende Bilder zum Text.

Menschen mit Lern-Schwierigkeiten

lesen die Texte.

Das sind unsere Prüfer.

Wenn die Prüfer einen Text nicht verstehen,

ändern wir ihn.

• Schulungen

Wir geben Schulungen über Leichte Sprache.

Zum Beispiel für Menschen:

• die mehr über Leichte Sprache wissen wollen.
• die als Übersetzer arbeiten wollen.
• die als Prüfer arbeiten wollen.

Die Schulungen sind bei uns im Haus.

Wir kommen auch zu unseren Kunden.

• Prüfung von Texten

Unsere Mitarbeiter mit Lern-Schwierigkeiten

prüfen Texte in Leichter Sprache.

Zum Beispiel,

wenn Übersetzer keine eigene

Prüf-Gruppe haben.

• Beratung

Wir geben Tipps bei Ideen

für Texte in Leichter Sprache.

Zum Beispiel bei der:

• Planung
• Umsetzung

Zum Beispiel für ein Koch-Buch

in Leichter Sprache.